HP Photosmart ³nÅé Readme (Ū§Ú)
¤º®e¡G
1.
¦w¸Ë
2. HP Photosmart Premier
3.
HP Photosmart Essential
4.
±½´y
5. ¤É¯Å Windows
6.
¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡
1.
¦w¸Ë
¡P
¦b
Windows 2000 ©Î Windows XP ¤¤¡A±z¥²¶·¾Ö¦³¨t²ÎºÞ²zûÅv¡A¤~¯à¦w¸Ë©Î¸Ñ°£¦w¸Ë HP Photosmart ³nÅé¡C
¡P
Windows XP SP1
(Service Pack 1) ¦w¸Ë¿ù»~°T®§¡GHP «ØÄ³ Windows XP ¨t²Î¤É¯Å¨ì Service Pack 2 ©Î§ó·sª©¥»¡C
¨Ï¥Î SP1¡A±z¥i¯à¦b³nÅé¦w¸Ë´Á¶¡¾D¹J¿ù»~°T®§¡C
¡P
¦w¸Ë Windows XP SP1 ¨t²Î´Á¶¡¡A¥i¯à·|µo¥Í SVCHOST ¿ù»~¡A¨Ò¦p¡uGeneric Host Process for
Win32 Services has encountered a problem and needs to close (Win32 ªA°Èªº¤@¯ë¥D¾÷µ{§Ç¾D¹J°ÝÃD¥²¶·Ãö³¬)¡v¡C ¦¹¿ù»~¨Ã¤£·|§«Ãª¦¨¥\¦w¸Ë¡C «ö¤@¤U¿ù»~°T®§¤¤ªº¡u¤£n¶Ç°e¡v¥H¨ú®ø¥¦¡AµM«áÄ~Äò¦w¸Ë¡C
¡P
HP Photosmart ³nÅé¤ä´©¦hºØ HP ²£«~¡C ¦b¹w³]±¡ªp¤U¡AHP
Photosmart ³nÅé·|¦w¸Ë¦b¡uC:\Program Files\HP¡v¸ê®Æ§¨¤¤¡C ªì¦¸¦b¹q¸£¤W¦w¸Ë HP Photosmart ³nÅé®É¡A±z¥i¥HÅܧó¦w¸Ë¸ê®Æ§¨¡C ¤é«á¦w¸Ëªº¨ä¥L¨Ï¥Î HP
Photosmart ³nÅ骺 HP ²£«~¡A±N¦Û°Ê¦w¸Ë¦bªì¦¸¦w¸Ë®É¿ï¾Üªº¸ê®Æ§¨¤¤¡C nÅܧó¦w¸Ë HP ¼v¹³³nÅ骺¸ê®Æ§¨¡A±z¥²¶·¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë©Ò¦³ HP ¼v¹³¸Ë¸m¤Î HP ¼v¹³³nÅé¡AµM«á«·s¦w¸Ë©Ò¦³ HP ¼v¹³¸Ë¸m¤Î HP ¼v¹³³nÅé¡C
¡P
HP Photosmart ³nÅé¦b¦w¸Ë®É·|¿ï¾Ü¥ý«e¦w¸Ë®É©Ò¿ï¥Îªº»y¨¥¡C ¦pªG±znÅܧó HP Photosmart ³nÅ骺»y¨¥¡Aº¥ý±z¥²¶·¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë©Ò¦³¨Ï¥Î HP Photosmart ³nÅ骺¸Ë¸m¡A¥H¤Î HP Photosmart ³nÅé¡AµM«á«·s¦w¸Ë¡C HP Photosmart ³nÅé·|¥H§@·~¨t²Îªº¹w³]»y¨¥¨Ó¦w¸Ë (¦pªG HP Photosmart ³nÅé¥i¥H¤ä´©¸Ó»y¨¥)¡C
¡P
¦b¶È²Å¦X³Ì§C¨t²Î»Ý¨Dªº¨t²Î¤W¨Ï¥Î¸Ó³nÅé®É¡A¥i¥Î¥\¯à±N¨ü¨ì¨î¡C ¦pªGn¨Ï¥Î¸û¦hªº¼v¹³©Îµø°T¡A«h¨t²Î¥²¶·²Å¦X«ØÄ³ªº¨t²Î»Ý¨D¡A¤~¯à¨ú±o²z·Qªº®Ä¯à©M¥i¾a©Ê¡C
¡P
¦w¸ËºÃÃø±Æ¸Ñ
¦pªG¨t²ÎµLªk¿ëÃѱzªº¸Ë¸m¡G
¡P
½Ð½T©wÆl½u³s±µ¬O§_¥¿½T¡C ©Þ¤U USB
Æl½u¡AÀˬdÆl½u¥½ºÝ¡A½T©w¬O§_»P USB ³s±µ°ðªº§Îª¬¬Û²Å¡C ½Ð½T©wÆl½uªº³s±µ¤è¦V¨Ã¥¼¤W¤UÄAË¡C ±N USB Æl½uªº¨ä¤¤¤@ºÝ§¹¥þ´¡¤J HP ¸Ë¸m¤Wªº USB ³s±µ°ð¡A¨Ã±N¥t¤@ºÝ´¡¤J¹q¸£I±¡C
¡P
Àˬd¬O§_¤w¶}±Ò¸Ó¶gÃä¸Ë¸mªº¹q·½¡C ¦pªG¹q·½¥¼¶}±Ò¡A±NµLªk¿ëÃѶgÃä¸Ë¸m¡C
¡P
½T©w USB Æl½uªø«×¤£¶W¹L 5 ¤½¤Ø (15 ^§`)¡C
¡P
Àˬd USB ³s±µ°ð¬O§_¥i¥Î¡C
³¡¤À¹q¸£ªº USB ³s±µ°ð¦b¥X¼t®É³]©w¬°°±¥Î¡C
¡P
¦pªG±zªº¸Ë¸mÀHªþ¦w¸Ë»¡©ú©Î¦w¸Ë¤â¥U¡A½Ð¥J²Ó¾\Ū¥H¨ú±o¦³Ãö¦p¦ó±N¸Ë¸m³s±µ¨ì¹q¸£ªº¸Ô²Ó¸ê°T¡C
¡P
¦b¬Y¨Ç¨t²Î¤¤¡A¡uHP
Photosmart §Ö³t±Ò°Ê¡v±¶®|¥i¯à·|·s¼W¨ì Windows ªº¡u±Ò°Ê¡v¸ê®Æ§¨¤º¡C (¦pªGnÀ˵ø¡u±Ò°Ê¡v¸ê®Æ§¨¡A½Ð«ö¤@¤U¡u¶}©l¡v>¡uµ{¦¡¶°¡v>¡u±Ò°Ê¡v¡C) ¦¹±¶®|·|¦b¨t²Î±Ò°Ê®É¹w¥ý¸ü¤J¤p«¬ªº HP Photosmart Premier ¤¸¥ó¡AÅãµÛ´£¤É HP Photosmart
Premier ªº±Ò°Ê®Ä¯à¡C
¦pªGn°±¥Î HP Photosmart §Ö³t±Ò°Ê¥\¯à¡A¥i°õ¦æ¤U¦C¥ô¤@¶µ¾Þ§@¡G
¡P
¦pªGn«O¯d¦¹±¶®|¥H³Æ±N¨ÓÁÙì®É¨Ï¥Î¡A½Ð¥H·Æ¹«¥ªÁä«ö¤@¤U¡u±Ò°Ê¡v¸ê®Æ§¨¤¤ªº¸Ó¹Ï¥Ü¡AµM«á±N¨ä©ì¦²¦Ü®à±
¡P
¦pªGn§R°£¦¹±¶®|¡A½Ð¦b¦¹±¶®|¤W«ö¤@¤U·Æ¹«¥kÁä¡AµM«á¿ï¾Ü¡u§R°£¡v
2. HP Photosmart Premier
¡P
±z¥i¥H¦P®É¦w¸Ë HP
Photosmart Premier ¤Î HP Photosmart Essential¡C ¨âÓÀ³¥Îµ{¦¡¥i¦P®É¦w¥þ¦a¦w¸Ë¦b PC ¤W¡A±z¥i¨Ì°¾¦n¨Ï¥Î¥ô¦ó¤@ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡C
¡P
¦pªG±z¦bÁY¹ÏÀ˵ø¾¹¤¤¬Ý¤£¨ì³¡¤À¬Û¤ù¡A¥i¯à¬O¦]¬°ÀɮצWºÙ¤¤¦s¦b¤£¤ä´©ªº¦r¤¸¡C
µ²§ô Photosmart Premier¡A©ó Windows ÀÉ®×Á`ºÞ«·s©R¦WÀɮצWºÙ (¤£¥Î¥ô¦ó¯S®í¦r¤¸)¡AµM«á«·s±Ò°Ê
Photosmart Premier¡C
¡P
HP Photosmart
Premier ¥u·|Åã¥Ü©Î¦C¦L¦h¶ TIFF Àɮתº²Ä¤@¶¡C
¡P
¥[¨ì¼v¹³ªºÃöÁä¦r©M¼ÐÃD¥u¯à¦b
Photosmart Premier ¤¤À˵ø©M¨Ï¥Î¡C
¡P
¨Ì·Ó¹w³]¡AÃöÁä¦r¤Î¼ÐÃD¥u·|Àx¦s¦b
JPG ¼v¹³ªº¼v¹³Àɮפ¤¡C
¹ï©ó¨ä¥Lªº¼v¹³Ãþ«¬¤Îµø°TÀɮסAÃöÁä¦r¤Î¼ÐÃD·|Àx¦s©ó Photosmart Premier ªº¼v¹³¸ê®Æ®w¡AY¦b Photosmart Premier ¥H¥~ªºµ{¦¡·h²¾©Î½Æ»s¼v¹³¡A³o¨Ç¸ê®Æ«h¤£·|«O¯d¡C
¡P
¦pn«O¯d©Ò¦³ªºÃöÁä¦r¤Î¼ÐÃD¸ê°T¡A½Ð¨Ï¥Î
Photosmart Premier ³Æ¥÷¥\¯à±N¼v¹³±q¤@¥x¹q¸£·h²¾¨ì¨ä¥L¹q¸£¡C Àx¦s¼v¹³ªº¹q¸£¥²¶·¦w¸Ë
Photosmart Premier ¤~¯àÁÙì¼v¹³¡A¨Ã¨Ï¥Î¬ÛÃöªºÃöÁä¦r©M¼ÐÃD¸ê°T¡C
¡P
¦b HP Photosmart
Premier ¿é¤JªºÃöÁä¦r¤£¯à©ó Photosmart Essential À˵ø¡C
3.
HP Photosmart Essential
¡P
±z¥i¥H¦P®É¦w¸Ë HP
Photosmart Premier ¤Î HP Photosmart Essential¡C ¨âÓÀ³¥Îµ{¦¡¥i¦P®É¦w¥þ¦a¦w¸Ë¦b PC ¤W¡A±z¥i¨Ì°¾¦n¨Ï¥Î¥ô¦ó¤@ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡C
¡P
±½´y«á±Ò°Êªº¹w³]¼v¹³À³¥Îµ{¦¡¥i¥HÅܧó¡C ¦pnÅܧó¹w³]ªº±½´y¼v¹³À³¥Îµ{¦¡¡A¶}±Ò HP ¸Ñ¨M¤è®×¤¤¤ß µM«á 1) ¿ï¾Ü¡u³]©w¡v«ö¶s¡F 2) ¿ï¾Ü¡u±½ºË³]©w»P°¾¦n¡v¡F 3) ¿ï¾Ü¡u±½ºË¦Ü¡K³]©w¡v¿ï¶µ¥HÅܧ󧹦¨±½´y«á±Ò°Êªº¹w³]À³¥Îµ{¦¡¡C
¡P
¦b HP Photosmart
Essential ¿é¤JªºÃöÁä¦r¤£¯à©ó Photosmart Premier À˵ø¡C
¡P
¦³Ãö Photosmart
Essential ªº¤ä´©¸ê°T¡A½Ð¨£ Photosmart Essential »¡©ú¡C ¦pn¦s¨ú Photosmart Essential »¡©ú¡G 1) ±Ò°Ê Photosmart Essential¡F 2) «ö¤@¤U Photosmart Essential À³¥Îµ{¦¡¥k¤W¨¤ªº¡u»¡©ú¡v«ö¶s¡F 3) ³s«ö¨â¤U¡u»¡©ú¤º®e¡vµ¡®æ¤¤ªº¡u¨Ï¥Î HP Photosmart Essential¡v¥H¥´¶}»¡©ú¤º®e¡F 4) «ö¤@¤U¡uºÃÃø±Æ¸Ñ»P¤ä´©¡v¥HÀò±o Photosmart Essential »¡©ú¥~ªºÃB¥~¸ê°T¡A¤Î Photosmart
Essential ªººô¶¤ä´©³sµ²¡C
4.
±½´y
¡P
¥H¸û°ª¸ÑªR«×±½´y»Ýn¸ûªøªº±½´y»P³B²z®É¶¡¡A¥B«Ø¥ßªºÀɮפ]¸û¤j¡C ´N¤j³¡¤À®ÄªG¦Ó¨¥¡A¹w³]¸ÑªR«×¬O«~½è¡B®É¶¡»P¤j¤p¤§¶¡ªº³Ì¨Î¥¿ÅÂI¡C
¡P
Åܧó HP ±½´y³nÅ骺°¾¦n³]©w«á¡A¥²¶·n«·s±Ò°Ê HP ±½´y³nÅé¡AÅܧó¤~·|¥Í®Ä¡C ¦b HP ¸Ñ¨M¤è®×¤¤¤ß(¡u³]©w¡v¡B¡u±½ºË³]©w»P°¾¦n¡v¡B¡u±½´y°¾¦n³]©w¡v) ©Ò§@ªºÅܧó±N·|¦b¤U¦¸±½´y®É¥Í®Ä¡C
¡P
¦pnÃö³¬¨ä¥L±½´y´£¥Ü¡G½Ð¦b HP ¸Ñ¨M¤è®×¤¤¤ß¡A«ö¤@¤U¡u³]©w¡v¡B¡u±½ºË³]©w»P°¾¦n¡v¡AµM«á«ö¤@¤U¡u±½´y°¾¦n³]©w¡v¡C «ö¤@¤U¡u¦Û°Ê¡v¼ÐÅÒ¡AµM«á¨ú®ø®Ö¨ú¡u´£¥Ü¥Ñ¬Á¼þªO/TMA Ä~Äò¶i¦æ±½´y¡v¿ï¶µ¡C «ö¤@¤U¡u½T©w¡v
¡P
¦pnÃö³¬¹wÄý±½´y³]©w¡G½Ð¦b HP ¸Ñ¨M¤è®×¤¤¤ß¡A«ö¤@¤U¡u³]©w¡v¡B¡u±½ºË³]©w»P°¾¦n¡v¡AµM«á«ö¤@¤U¡u«ö¶s³]©w¡v¡C ±q HP ¸Ñ¨M¤è®×¤¤¤ß©Î±z·QÅܧ󪺸˸m¤W¡A«ö¤@¤U»P«ö¶s¬ÛÃöªº¼ÐÅÒ¡AµM«á¨ú®ø®Ö¨ú±znÃö³¬ªº¹wÄý¿ï¶µ.. (ª`·N¡G¹wÄý±½´y¿ï¶µ¤£¾A¥Î©ó±q¨ä¥L³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡¶}©lªº±½´y¤u§@)¡C
¡P
¦pªG±z³z¹L¸ü¤J³]©wÀÉ¥H¤Á´«¬O§_¨Ï¥Î³z©ú§÷½è°t±µ¾¹ (TMA)¡A±z¥²¶·¦b HP ±½´y³nÅéµøµ¡¤¤¦A¶i¦æ¤@¦¸¹wÄý¡C
¡P
HP Photosmart ªº¹w³]±½´yÀɮ׮榡¬° JPEG¡C ¸ÓÀɮ׮榡¤ä´©¦Ê¸U¦â (24
¦ì¤¸) »P 256 ¦Ç¶¥ (8 ¦ì¤¸) ¿é¥XÃþ«¬¡C ¦pªG±z¿ï¾Üªº¿é¥XÃþ«¬¬O¶Â¥Õ (1 ¦ì¤¸) ©Î¬O¥ô¦ó 256 ¦â¿é¥XÃþ«¬¡A²£¥ÍªºÀÉ®×ÁÙ¬O¨Ï¥Î JPEG ®æ¦¡¡C ¿ï¾Ü¶Â¥Õ¿é¥XÃþ«¬·|²£¥Í¦Ç¶¥ JPEG ÀɮסA¿ï¾Ü 256 ¦â¿é¥XÃþ«¬·|²£¥Í 24 ¦ì¤¸
JPEG ÀɮסC nÀò±o¯u¥¿ªº¶Â¥Õ©Î 256 ¦âªº¿é¥XÀɮסA½Ð¦b HP ¸Ñ¨M¤è®×¤¤¤ßªº¡u³]©w¡v¥\¯àªí¿ï¾Ü±z¸Ë¸mªº¡u±½´y¹Ï¤ù³]©w¡v¡AµM«á¦b¡uÀx¦s³]©w¡v¹ï¸Ü¤è¶ô¤¤±N¹w³]ªº¿é¥XÃþ«¬³]¦¨ TIF ©Î BMP¡C
¡P
n¦b¨ã³Æ ADF ªº¸Ë¸m¤W¨Ï¥Î¡u´î¤ÖÂø¯¾¡v¥\¯à¡A½Ð¥ý³z¹L ADF ¶i¦æ¤@¶±½´y¡A¥H¶}±Ò±½´yÀ³¥Îµ{¦¡¨Ï¥ÎªÌ¤¶±¡C µM«á±Nn¨Ï¥Î¡u´î¤ÖÂø¯¾¡v¥\¯à¥[¥H±½´yªº¼v¹³©ñ¤J ADF¡A¨Ã«ö¤@¤U±½´yÀ³¥Îµ{¦¡¨Ï¥ÎªÌ¤¶±¤¤ªº¡u´î¤ÖÂø¯¾¡v¡C ·í«ö¤@¤U¡u´î¤ÖÂø¯¾¡v®É¡A±½´y¾¹·|¶i¦æ·s±½´y¡A¨Ã§R°£¡u¹wÄý¡vµøµ¡¤¤¥Ø«eªº¼v¹³¡C
¡P
·í¨Ï¥Î¦Û°Êµô°Å®É¡A½Ð½T©w»\ªO¬O§_¥¿½T¦a©ñ¸m¦b±½´y¾¹¤¤¥¡¡C ³o¥i¥HÁ×§K¥ú½u¿ù»~¦a·Ó®g¦b±½´y¼v¹³¤W¡A¥H«K²£¥Í³Ì¨Îªº¦Û°Êµô°Å®ÄªG¡C
§Y¨Ï»\ªO¥¿½T»\¤W¡A³¡¤À¼v¹³¥i¯à¤]µLªk¥¿½T¦Û°Êµô°Å¡C
¦b³o¨Ç±¡ªp¤U¡A±z±N»Ýn¤â°Êµe¥Xµô°Å°Ï°ì¡C
¡P
¶i¦æ±½´y®É¡A¦pªG¨Ï¥Îªº¹q¸£§@·~¨t²Î»Pn«Ø¥ßªº HTML ÀÉ®×»y¨¥¤£¦P¡A¬°¨ú±o³Ì¨Î¦¨ªG¡A½Ð¤£n¦bÀɮצWºÙ¤¤¨Ï¥Î©µ¦ù ASCII ¦r¤¸¡C
¡P
OCR ¹ï¿é¤JÀɮתº«ØÄ³¡G
300 dpi¡B8 ¦ì¤¸¦Ç¶¥©Î 24 ¦ì¤¸¼v¹³¸ê®Æ¡C
400 dpi¡B8 ¦ì¤¸¦Ç¶¥©Î¾A¥Î¨È¬w»y¨¥ªº 24 ¦ì¤¸¼v¹³¸ê®Æ (ÁcÅ餤¤å¤Î²Å餤¤å¡B¤é¤å¤ÎÁú¤å)¡C
¤£n±N 1 ¦ì¤¸ÀɮץΩó
OCR¡C
5. ¤É¯Å Windows
¡P
HP
«ØÄ³±z¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë HP Photosmart ³nÅé¥H¤Î HP ¸Ë¸m¡AµM«á¦A¤É¯Å¨ì¸û·sªº Windows ¤ä´©ª©¥»¡C ¨Ò¦p¡G¦b±q Windows 98 ¤É¯Å¨ì Microsoft Windows XP ®É¡A½Ð¥ý³z¹L¡u·s¼W/²¾°£µ{¦¡¡v¸Ñ°£¦w¸Ë HP Photosmart ³nÅé»P HP ¸Ë¸m¡AµM«á¦A¤É¯Å¨ì·sªº§@·~¨t²Î¡C §@·~¨t²Î¤É¯Å§¹²¦«á¡A½Ð«·s¦w¸Ë HP
Photosmart ³nÅé»P¸Ë¸m¡C
6.
¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡
¡P
Microsoft
Wordpad µLªkÅã¥Ü RTF Àɮפ¤¥]§tªº JPEG À£ÁYÀɮסC nÅã¥Ü³o¨ÇÀɮסA½Ð¨Ï¥Î¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ò¦p¡GMicrosoft
Word¡C
¡P
¤w¦w¸Ë Norton
AntiVirus 2002 ªº¨t²Î±q HP Photosmart ³nÅé¶Ç°e¼v¹³¨ì Microsoft Word ®É¡A¥i¯à·|Åã¥Ü¿ù»~°T®§¡C ¤É¯Å¨ì Norton
AntiVirus 2003 ©Î Microsoft Word Service Pack 2 ±N¯à®ø°£¸Ó¿ù»~°T®§¡C
¡P
ICSharp
SharpZip (¦b hpqszip.dll ¤¤) «Y¥Ñ×¥¿ªº GNU General Public License, ª©¥» 2 ©Ò´£¨Ñªº open source ¤¸¥ó¡C ì©l½X¤Î±ÂÅv¤º®e¥i©ó±z¦b Source\SharpZip ªº¦w¸Ë¥Ø¿ý¤U§ä¨ì¡C
¡P
Expat XML
Parser
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
¦b¿í¦u¥H¤U±ø¥óªº±¡ªp¤U¡A¾Ú¦¹±Â¤©¥ô¦ó¨ú±o¦¹³nÅ齯¥»¤Î¬ÛÃö¤å¥óÀÉ®× (¤UºÙ¡u³nÅé¡v) ¤§¤H±o¦³§K¶O¨Ï¥ÎÅv¡A¥i¥H¤£¨ü¨îªº¨Ï¥Î³nÅé¡A¥]§tµL¨îªº¨Ï¥Î¡B½Æ»s¡B×§ï¡B¦X¨Ö¡B¥Xª©¡B´²§G¡B¤G«×±ÂÅv©M (©Î) ¾P°â³nÅ餧½Æ¥»¡A¨Ã¤¹³\Àò±o¦¹³nÅ餧¤H¨É¦³¦P¼ËÅv¤O¡G
¥H¤WµÛ§@ÅvÁn©ú¤Î¦¹³\¥iÁn©ú¥²¶·¯Ç¤J³nÅ餧©Ò¦³½Æ¥»©Î¥Dn³¡¤À¡C
¥»³nÅé¨Ì¨ä¡u²{ª¬¡v¦Ó´£¨Ñ¡A¤£¥]§t¥ô¦ó©ú¥Ü©Î·t¥Ü¤§«O©T¡A¥]¬A¦ý¤£©ó»P³nÅ馳Ãöªº¾A¾P©Ê¡B¯S©w¥Î³~¾A¥Î©Ê¡B¤Î«D«IÅv©Ê¤§«O©T¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§@ªÌ©ÎµÛ§@Åv©Ò¦³Åv¤H¹ï©ó¥ô¦ó¦]»P¦¹³nÅé¬ÛÃö¡B¨Ï¥Î¦¹³nÅé©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡³B¸m¦¹³nÅé¡A¦Ó¦b¦X¬ù¼i¦æ¡B«IÅv¦æ¬°©Î¨ä¥L¤è±¾ÉP¤§¨DÀv¡B·l®`©Î¨ä¥L³d¥ô¡A·§¤£t³d¡C