|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Pan/Tilt Range (Gamma panoramica/obliqua)
|
Panoramica: ‑50° – +50°
Obliqua: ‑40° – +10° |
Panoramica: ‑50° – +50°
Obliqua: ‑40° – +10° |
|
Preset (Predefinito)
|
In alto a sinistra
In alto a destra In basso a sinistra In basso a destra |
Preimpostazioni 1–8, Posizione Iniziale, Sensore
|
|
Brightness (Luminosità)
|
STD
|
9 livelli
|
|
White Balance (Bilanciamento del bianco)
|
Auto
|
Automatico, Interno, Fluorescente (Bianco), Fluorescente (Luce naturale), Esterno, Mantieni
|
|
Refresh Rate (Frequenza di aggiornamento)
|
MJPEG
|
MPEG‑4, MJPEG, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
Resolution (Risoluzione)
|
320 × 240
|
640 × 480, 320 × 240, 192 × 144
|
|
Image Quality (Qualità immagine)
|
Standard
|
Ottimizza chiarezza, Standard, Ottimizza movimento
|
|
Streaming Method (Metodo di flusso)
|
Auto
|
Automatico, Multicast, Unicast, HTTP
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Layout (Lay-out)
|
4 schermi
|
4 schermi, 9 schermi, 16 schermi
|
|
View Type (Tipo visualizzazione)
|
1–4
|
1–4, 5–8, 9–12, 13–16
|
|
Refresh Rate (Frequenza di aggiornamento)
|
MJPEG
|
MPEG‑4, MJPEG, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
Resolution (Risoluzione)
|
320 × 240
|
320 × 240, 192 × 144
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
Connection Mode (Modalità di connessione)
|
Connection Mode (Modalità di connessione)
|
Installazione automatica
|
Installazione automatica, Statico, DHCP
|
|
Proxy Server Settings (Impostazioni del server proxy)
|
Address (Indirizzo)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
8080
|
1–65535
|
|
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
Network Configuration from Setup Program (Configurazione di rete dal programma di installazione)
|
Network Configuration from Setup Program (Available for Static and DHCP connection only) (Configurazione di rete dal programma di installazione (disponibile solo per collegamento statico e DHCP))
|
Abilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Internet Connection (Connessione Internet)
|
Port No. (Available for Static and DHCP connection only) (Nr. porta (disponibile solo per collegamento statico e DHCP))
|
80
|
1–65535
|
|
IP Address (Available for Static connection only) (Indirizzo IP (disponibile solo per collegamento statico))
|
192.168.0.253
|
–
|
|
|
Subnet Mask (Available for Static connection only) (Subnet mask (disponibile solo per collegamento statico))
|
255.255.255.0
|
–
|
|
|
Host Name (Available for DHCP connection only) (Nome host (disponibile solo per collegamento DHCP))
|
–
|
–
|
|
|
Default Gateway (Gateway predefinito)
|
Default Gateway (Available for Static and DHCP connection only) (Gateway predefinito (disponibile solo per collegamento statico e DHCP))
|
–
|
–
|
|
DNS (Sistema di Nome di Dominio)
|
Primary Server Address (Available for Static and DHCP connection only) (Indirizzo server primario (disponibile solo per collegamento statico e DHCP))
|
–
|
–
|
|
Secondary Server Address (Available for Static and DHCP connection only) (Indirizzo server secondario (disponibile solo per collegamento statico e DHCP))
|
–
|
–
|
|
|
Max. Bandwidth Usage (Massima larghezza di banda)
|
Max. Bandwidth Usage (Mbps) (Massima larghezza di banda (Mbps))
|
Illimitata
|
Illimitata, 0.1, 0.2, 0.3, 0.5, 1, 2, 3 Mbps
|
|
Connection Type (Tipo di connessione)
|
Connection Type (Tipo di connessione)
|
Negoziazione automatica
|
Negoziazione automatica, 100 Mbps/Full Duplex, 100 Mbps/Half Duplex, 10 Mbps/Full Duplex, 10 Mbps/Half Duplex
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
Connection Mode (Modalità di connessione)
|
Connection Mode (Modalità di connessione)
|
Installazione automatica
|
Installazione automatica, Statica
|
|
Internet Connection (Connessione Internet)
|
Port No. (Available for Static connection only) (Nr. porta (disponibile solo per collegamento statico))
|
80
|
1–65535
|
|
IP Address (Available for Static connection only) (Indirizzo IP (disponibile solo per collegamento statico))
|
–
|
–
|
|
|
Default Gateway (Gateway predefinito)
|
Default Gateway (Available for Static connection only) (Gateway predefinito (disponibile solo per collegamento statico))
|
–
|
–
|
|
DNS (Sistema di Nome di Dominio)
|
Primary Server Address (Indirizzo server primario)
|
–
|
–
|
|
Secondary Server Address (Indirizzo server secondario)
|
–
|
–
|
|
|
Max. Bandwidth Usage (Massima larghezza di banda)
|
Max. Bandwidth Usage (Mbps) (Massima larghezza di banda (Mbps))
|
Illimitata
|
Illimitata, 0.1, 0.2, 0.3, 0.5, 1, 2, 3 Mbps
|
|
Connection Type (Tipo di connessione)
|
Connection Type (Tipo di connessione)
|
Negoziazione automatica
|
Negoziazione automatica, 100 Mbps/Full Duplex, 100 Mbps/Half Duplex, 10 Mbps/Full Duplex, 10 Mbps/Half Duplex
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
Wireless Configuration (Configurazione Wireless)
|
SSID
|
NetCam****
|
–
|
|
Communication mode (Modalità di comunicazione)
|
802.11b/g
|
802.11b, 802.11b/g, 802.11g esclusivo
|
|
|
Encryption (Crittografia)
|
Cipher (Codifica)
|
Nessuna crittografia
|
Nessuna crittografia, WEP, WPA‑PSK (TKIP), WPA2‑PSK (AES)
|
|
WEP Key 1–4 (for WEP encryption) (WEP chiave 1–4 (per crittografia WEP))
|
–
|
HEX, 10 caratteri, 64 bit
HEX, 26 caratteri, 128 bit HEX, 32 caratteri, 152 bit ASCII, 5 caratteri, 64 bit ASCII, 13 caratteri, 128 bit ASCII, 16 caratteri, 152 bit |
|
|
Network Key (for WPA PSK(TKIP) or WPA2 PSK(AES) encryption) (Chiave di rete (per crittografia WPA-PSK(TKIP) o WPA2-PSK(AES)))
|
–
|
HEX, 64 caratteri ASCII, da 8 a 63 caratteri
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Auto Port Forwarding (Inoltro automatico su porte)
|
Disabilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Display Shortcut Icon in My Network Places (Visualizza icona di collegamento in Risorse di rete)
|
Abilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
DynamicDNS (DNS dinamico)
|
Disabilita
|
Viewnetcam.com, DNS dinamico specificato dall’utente, Disabilita
|
|
|
User-specified DynamicDNS (DNS dinamico specificato dall’utente)
|
DynamicDNS Server URL (URL Server DNS dinamico)
|
–
|
–
|
|
Updating time (Tempo di aggiornamento)
|
10 min
|
Al momento dell’avvio, a 10 min, 30 min, 1 h, 3 h, 6 h, 12 h, 24 h
|
|
|
Input User Name and Password (Immettere nome utente e password)
|
User Name (Nome utente)
|
–
|
–
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
Viewnetcam.com configuration (Configurazione Viewnetcam.com)
|
Updating time (Tempo di aggiornamento)
|
60 min
|
10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50 min, 60 min
|
|
Global IP Address Notification Method (Metodo di notifica di indirizzo IPglobale)
|
Normale
|
Normale, avanzato
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
Time Setting (Impostazione ora)
|
Date (Data)
|
–
|
–
|
|
Format (Formato)
|
AM/PM
|
AM/PM, 24H
|
|
|
Time (Ora)
|
–
|
–
|
|
|
Automatic Time Adjustment (Regolazione automatica ora)
|
Enable (Abilita)
|
Non abilitata
|
–
|
|
NTP Server Address or Host Name (Indirizzo del server NTP o nome host)
|
–
|
–
|
|
|
Time Zone (Impostazione fuso orario)
|
GMT 00:00 Ora Europa Occidentale
|
–
|
|
|
Adjust Clock for Daylight Saving Time/Summer Time (Regola l’orologio per l’ora legale)
|
Enable (Abilita)
|
Non abilitata
|
–
|
|
Start Day (Giorno di inizio)
|
Ultima domenica di marzo 1 AM
|
–
|
|
|
End Day (Giorno di fine)
|
Ultima domenica di ottobre 1 AM
|
–
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
AC Power Source Frequency (Frequenza di alimentazione da rete elettrica)
|
50 Hz
|
Auto, 50 Hz, 60 Hz
|
|
|
Return to Specified Position (Tempo di ritorno alla posizione specificata)
|
Time (Ora)
|
Non spostare
|
Non spostare, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h
|
|
Specified Position (Posizione specificata)
|
Posizione Centrale
|
Posizione Centrale, Sensore, Preimpostazioni 1 –8
|
|
|
Shutter Speed/Color Night View (Tempo di esposizione/Color Night View)
|
Tempo di esposizione 1/12,5 s
|
50 Hz: 1/12,5 s, 1/25 s, 1/50 s, 1/100 s, Color Night View
60 Hz: 1/15 s, 1/30 s, 1/60 s, 1/120 s, Color Night View
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Input
|
Abilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Camera Microphone Sensitivity (Sensibilità del microfono della videocamera)
|
Standard
|
Minimo, Standard, Massimo
|
|
Mute during Pan/Tilt (Muto durante scansione panoramica/obliqua)
|
Abilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
MPEG-4 Max. Frame Rate (Velocità massima fotogrammi MPEG-4)
|
640 × 480
|
30 fotogrammi/sec.
|
5, 10, 15, 20, 25, 30 fotogrammi/sec.
|
|
320 × 240
|
30 fotogrammi/sec.
|
5, 10, 15, 20, 25, 30 fotogrammi/sec.
|
|
|
192 × 144
|
30 fotogrammi/sec.
|
5, 10, 15, 20, 25, 30 fotogrammi/sec.
|
|
|
MPEG-4 Bit Rate (Velocità bit MPEG-4)
|
640 × 480
|
192 Kbps–768 Kbps
|
192, 256, 384, 512, 768, 1024, 1536, 2048
|
|
320 × 240
|
64 Kbps-384 Kbps
|
64, 128, 192, 256, 384, 512, 768, 1024
|
|
|
192 × 144
|
32 Kbps-128 Kbps
|
32, 64, 128, 192, 256, 384, 512
|
|
|
RTSP (Protocollo tempo reale di flusso)
|
Port No. (Nr. porta)
|
554
|
1–65535
|
|
RTP (Protocollo tempo reale)
|
Port No. (Nr. porta)
|
33000
|
2–65400 (deve essere un numero pari)
|
|
Multicast (Multicast)
|
Multicast settings screen is displayed. (Viene visualizzato lo schermo impostazioni Multicast.)
|
Non selezionato
|
–
|
|
Packet Availability Time (Tempo disponibilità pacchetto)
|
TTL (Tempo di vita)
|
5
|
1–255
|
|
Multicast (IPv4) (Multicast (Procollo Internet versione 4))
|
Use (usare)
|
Non selezionato
|
–
|
|
Address (Indirizzo)
|
231.244.244.241
|
–
|
|
|
MPEG4 Port No. (Nr. porta MPEG-4)
|
30000–30006
|
2000-65520 (deve essere un numero pari)
|
|
|
Audio Port No. (N. porta audio)
|
30020
|
2000-65520 (deve essere un numero pari)
|
|
|
Multicast (IPv6) (Multicast (Protocollo Inernet versione 6))
|
Use (usare)
|
Non selezionato
|
–
|
|
Address (Indirizzo)
|
ff1e::0010
|
–
|
|
|
MPEG4 Port No. (Nr. porta MPEG-4)
|
30100–30106
|
2000-65520 (deve essere un numero pari)
|
|
|
Audio Port No. (N. porta audio)
|
30120
|
2000-65520 (deve essere un numero pari)
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
General Authentication (Autenticazione generica)
|
Non autorizzare l’accesso ad utenti ospiti
|
Autorizzare l’accesso ad utenti ospiti, Autorizzare l’accesso ad utenti ospiti (solo cellulari), Non autorizzare l’accesso ad utenti ospiti
|
|
|
Administrator Authentication (Autenticazione amministratore)
|
User Name (Nome utente)
|
–
|
–
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
Retype Password (Reinserire la password)
|
–
|
–
|
|
|
CGI interface
|
Non consentire le impostazioni solo dai browser
|
Consenti modifiche alle impostazioni, Non consentire le impostazioni solo dai browser, Non consentire modifiche alle impostazioni
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
User ID List (Elenco ID utenti)
|
–
|
–
|
|
|
Input User Name and Password (Immettere nome utente e password)
|
User Name (Nome utente)
|
–
|
–
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
Retype Password (Reinserire la password)
|
–
|
–
|
|
|
Access Level (Livello di accesso)
|
Video Display Time (Tempo di visualizzazione video)
|
Non consentito
|
Non consentito, illimitato, 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 60 min
|
|
Refresh Rate (Frequenza di aggiornamento)
|
3 s
|
3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
|
All Features (Tutte le funzioni)
|
Tutte non selezionate
|
–
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
Access Level (Livello di accesso)
|
Video Display Time (Tempo di visualizzazione video)
|
Non consentito
|
Non consentito, illimitato, 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 60 min
|
|
Refresh Rate (Frequenza di aggiornamento)
|
3 s
|
3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
|
All Features (Tutte le funzioni)
|
Tutte non selezionate
|
–
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
Trigger Setting (Impostazione trigger)
|
Enable Image Buffer/Transfer (Abilita memorizzazione/trasferimento immagine)
|
Non abilitata
|
–
|
|
Trigger (trigger)
|
N. 1: Rivelazione di movimento
Nr. 2-5: Timer
|
Timer, sensore, rivelazione di movimento
|
|
|
Time (Ora)
|
Days (Giorni)
|
All days checked (Tutti i giorni selezionati)
|
–
|
|
Active Time of Trigger (Periodo di attività del trigger)
|
Sempre
|
–
|
|
|
Image Setting (Impostazione immagine)
|
Format (Formato)
|
JPEG
|
JPEG, MPEG-4
|
|
Image Resolution (Risoluzione immagine)
|
320 × 240
|
640 × 480, 320 × 240, 192 × 144
|
|
|
Image Quality (Qualità immagine)
|
Standard
|
Ottimizza chiarezza, Standard, Ottimizza movimento
|
|
|
Lens Position When Triggered (Posizione obiettivo su trigger)
|
Lens Position When Triggered (Posizione obiettivo su trigger)
|
Non spostare
|
Non spostare, Posizione centrale, Sensore, Preimpostazioni 1 –8
|
|
Image Buffer Frequency (Frequenza di memorizzazione immagine) (for timer triggers) ((per trigger di timer))
|
Image Buffer Frequency (Frequenza di memorizzazione immagine)
|
N. 1: Memorizza 5 immagini ogni secondo
Nr. 2-5: Memorizza 1 immagine ogni secondo
|
1 immagine ogni ora – 30 immagini ogni secondo
|
|
Image Buffer Frequency (Frequenza di memorizzazione immagine) (for sensor and motion detection triggers) ((per trigger di sensore e di rivelazione movimento))
|
Enable Pre-trigger Image Buffer (Abilita memorizzazione immagine pre-trigger)
|
N. 1: Abilitata
Nr. 2-5: Non abilitata
|
–
|
|
Image Buffer Frequency (Frequenza di memorizzazione immagine)
|
N. 1: Memorizza 5 immagini ogni secondo, totale di 5 immagini
Nr. 2-5: Memorizza 1 immagine ogni secondo, totale di 1 immagine
|
1 immagine ogni minuto – 30 immagini ogni secondo. Totale 1-600 immagini.
|
|
|
Enable Post-trigger Image Buffer (Abilita memorizzazione immagine post-trigger)
|
Abilitata
|
–
|
|
|
Image Buffer Frequency (Frequenza di memorizzazione immagine)
|
N. 1: Memorizza 5 immagini ogni secondo, totale di 20 immagini
Nr. 2-5: Memorizza 1 immagine ogni secondo, totale di 1 immagine
|
JPEG: 1 immagine ogni minuto – 30 immagini ogni secondo. Totale 1-1500 immagini.
MPEG‑4: 1–10 (640 × 480), 1–20 (320 × 240), o 1–40 (192 × 144) secondi di video
|
|
|
Sensor deactivation time setting (Impostazione tempo di disattivazione del sensore)
|
Sensor deactivation time (Tempo di disattivazione del sensore)
|
Nessuno
|
Nessuno, 10 s, 30 s, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min
|
|
Transfer Method (Metodo di trasferimento)
|
Transfer Method (Metodo di trasferimento)
|
N. 1: Nessun trasferimento, Sovrascrittura di memoria
Nr. 2-5: Nessun trasferimento, Nessuna sovrascrittura di memoria
|
Nessun trasferimento, Nessuna sovrascrittura di memoria
Nessun trasferimento, Sovrascrittura di memoria FTP E‑mail HTTP |
|
Send Notification When Triggered (Invia notifica su trigger)
|
Send Notification When Triggered (Invia notifica su trigger)
|
Disabilita
|
Disabilita, Invia notifica via e‑mail, Invia notifica via HTTP
|
|
FTP (Protocollo di trasferimento file)
|
Server IP Address or Host Name (Indirizzo IP del server o nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
21
|
1–65535
|
|
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
Login Timing (Sincronizzazione di accesso)
|
Ogni volta
|
Ogni volta, Una sola volta
|
|
|
Upload File Name (Carica nome file)
|
–
|
–
|
|
|
Overwrite setting (Sovrascrivi impostazioni)
|
Sovrascrivi file
|
Sovrascrivi file, Salva con nome Nuovo file con Indicatore data e ora
|
|
|
Data Transfer Method (Metodo di trasferimento dati)
|
Modalità passiva
|
Modalità passiva, Modalità attiva
|
|
|
E-mail Transfer (Trasferimento via e-mail)
|
SMTP Server IP Address or Host Name (Indirizzo IP del server SMTP o nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
25
|
1–65535
|
|
|
Reply E-mail Address (Indirizzo e-mail di risposta)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 1 (Indirizzo e-mail di destinazione 1)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 2 (Indirizzo e-mail di destinazione 2)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 3 (Indirizzo e-mail di destinazione 3)
|
–
|
–
|
|
|
Subject (Oggetto)
|
–
|
–
|
|
|
Text (Testo)
|
–
|
–
|
|
|
How to authenticate (Procedura di autenticazione)
|
No authentication (Nessuna autenticazione)
|
Selezionata
|
Nessuna autenticazione, POP prima dell’autenticazione SMTP, autenticazione SMTP
|
|
POP before SMTP authentication (POP prima dell’autenticazione SMTP)
|
POP3 Server IP Address or Host Name (Indirizzo IP del server POP3 o nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
110
|
1–65535
|
|
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
SMTP authentication (Autenticazione SMTP)
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
HTTP (Protocollo di Trsferimento Ipertesti)
|
Host Name (Nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
80
|
1–65535
|
|
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
Upload File Name (Carica nome file)
|
–
|
–
|
|
|
Overwrite setting (Sovrascrivi impostazioni)
|
Sovrascrivi file
|
Sovrascrivi file, Salva con nome Nuovo file con Indicatore data e ora
|
|
|
E-mail Notification When Triggered (Notifica e-mail su trigger)
|
SMTP Server IP Address or Host Name (Indirizzo IP del server SMTP o nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
25
|
1–65535
|
|
|
Reply E-mail Address (Indirizzo e-mail di risposta)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 1 (Indirizzo e-mail di destinazione 1)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 2 (Indirizzo e-mail di destinazione 2)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 3 (Indirizzo e-mail di destinazione 3)
|
–
|
–
|
|
|
Subject (Oggetto)
|
–
|
–
|
|
|
Text (Testo)
|
–
|
–
|
|
|
How to authenticate (Procedura di autenticazione)
|
No authentication (Nessuna autenticazione)
|
Selezionata
|
Nessuna autenticazione, POP prima dell’autenticazione SMTP, autenticazione SMTP
|
|
POP before SMTP authentication (POP prima dell’autenticazione SMTP)
|
POP3 Server IP Address or Host Name (Indirizzo IP del server POP3 o nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
110
|
1–65535
|
|
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
SMTP authentication (Autenticazione SMTP)
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
HTTP Notification (Notifica HTTP)
|
Host Name (Nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
80
|
1–65535
|
|
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
File Path (Percorso file)
|
–
|
–
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Sensor Sensitivity (Sensibilità del sensore)
|
Bassa
|
Bassa, Media, Alta
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Threshold (Soglia)
|
Terza barra da sinistra
|
–
|
|
Sensitivity (Sensibilità)
|
Centro
|
–
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
A setup of operation (Configurazione operazione)
|
A setup of operation (Configurazione operazione)
|
Non inviare mai i registri allarmi
|
Non inviare mai i registri allarmi,
Invia sempre i registri allarmi Invia i registri allarmi solo quando la videocamera è stata attivata, Invia i registri allarmi solo quando la videocamera non è stata attivata |
|
Active Time (Periodo di attività)
|
Days (Giorni)
|
Tutti i giorni selezionati
|
–
|
|
Time (Ora)
|
PM12h 0min
|
–
|
|
|
Notice setup of an alarm log (Installazione avviso di un registro allarmi)
|
SMTP Server IP Address or Host Name (Indirizzo IP del server SMTP o nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
25
|
1–65535
|
|
|
Reply E-mail Address (Indirizzo e-mail di risposta)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 1 (Indirizzo e-mail di destinazione 1)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 2 (Indirizzo e-mail di destinazione 2)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E‑mail Address 3 (Indirizzo e-mail di destinazione 3)
|
–
|
–
|
|
|
Subject (Oggetto)
|
Registro allarmi
|
–
|
|
|
How to authenticate (Procedura di autenticazione)
|
No authentication (Nessuna autenticazione)
|
Selezionata
|
Nessuna autenticazione, POP prima dell’autenticazione SMTP, autenticazione SMTP
|
|
POP before SMTP authentication (POP prima dell’autenticazione SMTP)
|
POP3 Server IP Address or Host Name (Indirizzo IP del server POP3 o nome host)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
110
|
–
|
|
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
SMTP authentication (Autenticazione SMTP)
|
Login ID (ID di accesso)
|
–
|
–
|
|
Password (Password)
|
–
|
–
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|
|---|---|---|---|
|
Camera Name (Nome videocamera)
|
Camera Name (Nome videocamera)
|
Videocamera di rete
|
–
|
|
Single Camera (Videocamera singola)
|
Refresh Rate (Frequenza di aggiornamento)
|
MJPEG
|
MPEG‑4, MJPEG, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
Image Resolution (Risoluzione immagine)
|
320 × 240
|
640 × 480, 320 × 240, 192 × 144
|
|
|
Image Quality (MJPEG or still images only) (Qualità dell’immagine (solo immagini fisse o MJPEG))
|
Standard
|
Ottimizza chiarezza, Standard, Ottimizza movimento
|
|
|
Streaming Method (Metodo di flusso)
|
Auto
|
Automatico, Multicast,
Unicast, HTTP |
|
|
Multi-Camera (Videocamera multipla)
|
Refresh Rate (Frequenza di aggiornamento)
|
MJPEG
|
MPEG‑4, MJPEG, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
Image Resolution (Risoluzione immagine)
|
320 × 240
|
320 × 240, 192 × 144
|
|
|
Image Quality (Qualità immagine)
|
Standard
|
Ottimizza chiarezza, Standard, Ottimizza movimento
|
|
|
Mobile Phone (Telefono cellulare)
|
Image Resolution (Risoluzione immagine)
|
192 × 144
|
320 × 240, 192 × 144
|
|
Overlay Setting (Impostazione sovrapposizione)
|
Date and Time (Data e ora)
|
Non selezionato
|
–
|
|
Date Format (Formato data)
|
DD MMM,YY
|
YY/MM/DD
MMM.DD,YY DD MMM,YY |
|
|
Text (Testo)
|
Non selezionato
|
–
|
|
|
Text (Testo)
|
–
|
–
|
|
|
Status (Stato)
|
Non selezionato
|
–
|
|
|
Language (Lingua)
|
Language (Lingua)
|
Inglese
|
Inglese, Giapponese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Cinese semplificato, Russo, Coreano
|
|
Banner Display (Visualizzazione intestazione)
|
Enable (Abilita)
|
Non selezionato
|
–
|
|
Banner user (Utente intestazione)
|
Tutti gli utenti
|
Tutti gli utenti, solo amministratore, solo utenti generici
|
|
|
Image URL (URL immagine)
|
–
|
–
|
|
|
Link URL (URL collegamento)
|
–
|
–
|
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Multi-Camera (Videocamera multipla)
|
–
|
–
|
|
Display (Visualizza)
|
On
|
–
|
|
IP Address or Host Name (Indirizzo IP o nome host)
|
autocamera
|
–
|
|
Port No. (Nr. porta)
|
–
|
1–65535
|
|
Camera Name (Nome videocamera)
|
(Nr. modello videocamera)
|
–
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Enable (Abilita)
|
Non selezionato
|
Abilita, Disabilita
|
|
Days (Giorni)
|
Tutti i giorni selezionati
|
–
|
|
Operation Time (Tempo funzionamento)
|
Sempre
|
Sempre, tempo specificato
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Indicator Control (Controllo indicatore)
|
Accendere l’indicatore quando la videocamera è accesa.
|
Accendere l’indicatore quando la videocamera è accesa.
Accendere l’indicatore durante l’accesso alla videocamera. Accendere l'indicatore durante la reazione del sensore piroelettrico. Non accendere mai l’indicatore. |
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
PRIVACY Button (Tasto PRIVACY)
|
Abilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Privacy Mode (Modo Privacy)
|
Disabilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Auto Port Forwarding (IPv4) (Inoltro automatico su porte(IPv4))
|
Disabilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Viewnetcam.com Registration (Registrazione su Viewnetcam.com)
|
Non registrare con Viewnetcam.com
|
Registrare con Viewnetcam.com, Non registrare con Viewnetcam.com
|
|
Allow Access from the Internet (IPv6) (Consenti accesso da Internet (IPv6))
|
No
|
Sì, No
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Scheduled Restart (Riavvio programmato)
|
Disabilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Days (Giorni)
|
Tutti i giorni selezionati
|
–
|
|
Time of Restart (Tempo di riavvio)
|
AM12h00min
|
–
|
|
Parametro
|
Predefinite
|
Gamma di valori
|
|---|---|---|
|
Play Sound on Detection (Emetti segnale acustico quando c'è rivelazione)
|
Disabilita
|
Abilita, Disabilita
|
|
Sound File (File di suono)
|
–
|
–
|
|
Playback Time (Tempo di riproduzione)
|
5 s
|
1–10 s
|
|
Motion Detection (Rivelazione di movimento)
|
Non usare
|
Non usare, Usare
|
|
Sensor (Sensore)
|
Non usare
|
Non usare, Usare
|