|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Brightness (Helligkeit)
|
STD
|
9 Stufen
|
|
Backlight (Gegenlicht)
|
–
|
Ein, Aus
|
|
White Balance (Weißabgleich)
|
Auto
|
Auto, Innenraum, Fluoreszierend. (White), Fluoresz. (Tagesl.), Außenbereich, Beibehalten
|
|
Refresh Rate (Bildwiederholfrequenz)
|
MJPEG
|
MPEG-4, MJPEG, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
Resolution (Auflösung)
|
320 × 240
|
640 × 480, 320 × 240, 192 × 144
|
|
Image Quality (Bildqualität)
|
Normal
|
Standbild, Normal, Bewegtes Bild
|
|
Streaming Method (Übertragungsverfahren)
|
Auto
|
Auto, Multicast, Unicast, HTTP
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Layout
|
4 Bildschirme
|
4 Bildschirme, 9 Bildschirme, 16 Bildschirme
|
|
View Type (Kameraauswahl)
|
1–4
|
1–4, 5–8, 9–12, 13–16
|
|
Refresh Rate (Bildwiederholfrequenz)
|
MJPEG
|
MPEG-4, MJPEG, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
Resolution (Auflösung)
|
320 × 240
|
320 × 240, 192 × 144
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
Connection Mode (Verbindungsmodus)
|
Connection Mode (Verbindungsmodus)
|
Automatisches Setup
|
Automatisches Setup/Statisch/DHCP
|
|
Proxy Server Settings (Proxyserver-Einstellungen)
|
Address (Adresse)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
8080
|
1–65535
|
|
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
Network Configuration from Setup Program (Netzwerkkonfiguration über Setup-Programm)
|
Network Configuration from Setup Program (Available for Static and DHCP connection only) (Netzwerkkonfiguration über Setup-Programm (nur für statische und DHCP-Verbindungen verfügbar))
|
Enable (Aktivieren)
|
Aktivieren, Deaktivieren
|
|
Internet Connection (Internetverbindung)
|
Port No. (Available for Static and DHCP connection only) (Port-Nr. (nur für statische und DHCP-Verbindungen verfügbar))
|
80
|
1–65535
|
|
IP Address (Available for Static connection only) (IP-Adresse (nur für statische Verbindungen verfügbar))
|
192.168.0.253
|
–
|
|
|
Subnet Mask (Available for Static connection only) (Subnetzmaske (nur für statische Verbindungen verfügbar))
|
255.255.255.0
|
–
|
|
|
Host Name (Available for DHCP connection only) (Hostname (nur für DHCP-Verbindungen verfügbar))
|
–
|
–
|
|
|
Default Gateway (Standard-Gateway)
|
Default Gateway (Available for Static and DHCP connection only) (Standard-Gateway (nur für statische und DHCP-Verbindungen verfügbar))
|
–
|
–
|
|
DNS
|
Primary Server Address (Available for Static and DHCP connection only) (Primär-Server-Adresse (nur für statische und DHCP-Verbindungen verfügbar))
|
–
|
–
|
|
Secondary Server Address (Available for Static and DHCP connection only) (Sekundär-Server-Adresse (nur für statische und DHCP-Verbindungen verfügbar))
|
–
|
–
|
|
|
Max. Bandwidth Usage (Max. Bandbreite)
|
Max. Bandwidth Usage (Mbps) (Max. Bandbreite (Mbps))
|
Unbegrenzt
|
Unbegrenzt, 0,1, 0,2, 0,3, 0,5, 1, 2, 3 Mbps
|
|
Connection Type (Verbindungsart)
|
Connection Type (Verbindungsart)
|
Auto Negotiation
|
Auto Negotiation, 100 Mbps/Vollduplex, 100 Mbps/Halbduplex, 10 Mbps/Vollduplex, 10 Mbps/Halbduplex
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
Connection Mode (Verbindungsmodus)
|
Connection Mode (Verbindungsmodus)
|
Automatisches Setup
|
Automatisches Setup, Statisch
|
|
Internet Connection (Internetverbindung)
|
Port No. (Available for Static connection only) (Port-Nr. (nur für statische Verbindungen verfügbar))
|
80
|
1–65535
|
|
IP Address (Available for Static connection only) (IP-Adresse (nur für statische Verbindungen verfügbar))
|
–
|
–
|
|
|
Default Gateway (Standard-Gateway)
|
Default Gateway (Available for Static connection only) (Standard-Gateway (nur für statische Verbindungen verfügbar))
|
–
|
–
|
|
DNS
|
Primary Server Address (Primär-Server-Adresse)
|
–
|
–
|
|
Secondary Server Address (Sekundär-Server-Adresse)
|
–
|
–
|
|
|
Max. Bandwidth Usage (Max. Bandbreite)
|
Max. Bandwidth Usage (Mbps) (Max. Bandbreite (Mbps))
|
Unbegrenzt
|
Unbegrenzt, 0,1, 0,2, 0,3, 0,5, 1, 2, 3 Mbps
|
|
Connection Type (Verbindungsart)
|
Connection Type (Verbindungsart)
|
Auto Negotiation
|
Auto Negotiation, 100 Mbps/Vollduplex, 100 Mbps/Halbduplex, 10 Mbps/Vollduplex, 10 Mbps/Halbduplex
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
HTTPS
|
HTTP verwenden
|
HTTPS verwenden, HTTP verwenden
|
|
|
Certificate Information (Zertifikatinformationen)
|
Camera IP Address or Host Name (IP-Adresse oder Hostname der Kamera)
|
–
|
–
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Auto Port Forwarding (Auto-Portweiterleitung)
|
Deaktivieren
|
Aktivieren, Deaktivieren
|
|
Display Shortcut Icon in My Network Places (Verknüpfungssymbol in Netzwerkumgebung anzeigen)
|
Aktivieren
|
Aktivieren, Deaktivieren
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
DynamicDNS
|
Deaktivieren
|
Viewnetcam.com, Benutzerdefiniertes DynamicDNS, Deaktivieren
|
|
|
User-specified DynamicDNS (Benutzerdefiniertes DynamicDNS)
|
DynamicDNS Server URL (DynamicDNS-Server-URL)
|
–
|
–
|
|
Updating time (Aktualisierungszeit)
|
10 min
|
Beim Starten, 10 min, 30 min, 1 Std., 3 Std., 6 Std., 12 Std., 24 Std.
|
|
|
Input User Name and Password (Benutzernamen und Passwort eingeben)
|
User Name (Benutzername)
|
–
|
–
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
Viewnetcam.com configuration (Viewnetcam.com-Konfiguration)
|
Updating time (Aktualisierungszeit)
|
60 min
|
10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50 min, 60 min
|
|
Global IP Address Notification Method (Benachrichtigungsverfahren globale IP-Adresse)
|
Normal
|
Normal, Erweitert
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
Time Setting (Zeiteinstellung)
|
Date (Datum)
|
–
|
–
|
|
Format
|
AM/PM
|
AM/PM, 24H
|
|
|
Time (Uhrzeit)
|
–
|
–
|
|
|
Automatic Time Adjustment (Automatische Zeitanpassung)
|
Enable (Aktivieren)
|
Nicht aktiviert
|
–
|
|
NTP Server Address or Host Name (Adresse oder Hostname NTP-Server)
|
–
|
–
|
|
|
Time Zone (Zeitzone)
|
BL‑C140A/BL‑C160A:
GMT-05:00 Eastern Time
BL‑C140CE/BL‑C140E/BL‑C160CE/BL‑C160E:
GMT 00:00 Western Europe Time
|
–
|
|
|
Adjust Clock for Daylight Saving Time/Summer Time (Umstellen der Uhr auf die Sommerzeit (daylight saving))
|
Enable (Aktivieren)
|
Nicht aktiviert
|
–
|
|
Start Day (Erster Tag)
|
BL‑C140A/BL‑C160A:
Mär, zweiter Sonntag, 2 Uhr
BL‑C140CE/BL‑C140E/BL‑C160CE/BL‑C160E:
Mär, letzter Sonntag, 1 Uhr
|
–
|
|
|
End Day (Letzter Tag)
|
BL‑C140A/BL‑C160A:
Nov, erster Sonntag, 2 Uhr
BL‑C140CE/BL‑C140E/BL‑C160CE/BL‑C160E:
Okt, letzter Sonntag, 1 Uhr
|
–
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
AC Power Source Frequency (Netzstromfrequenz)
|
BL‑C140A/BL‑C160A:
60 Hz
BL‑C140CE/BL‑C140E/BL‑C160CE/BL‑C160E:
50 Hz
|
50 Hz, 60 Hz
|
|
|
Shutter Speed/Color Night View (Verschlusszeit/Farbnachtsicht)
|
BL‑C140A/BL‑C160A:
Verschlusszeit 1/30 s
BL‑C140CE/BL‑C140E/BL‑C160CE/BL‑C160E:
Verschlusszeit 1/25 s
|
60 Hz
1/30 s, 1/60 s, 1/120 s, Farbnachtsicht
50 Hz
1/25 s, 1/50 s, 1/100 s, Farbnachtsicht
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
MPEG‑4 Max. Frame Rate (Max. Bildrate MPEG‑4)
|
640 × 480
|
30 Bilder/s
|
5, 10, 15, 20, 25, 30 Bilder/s
|
|
320 × 240
|
30 Bilder/s
|
5, 10, 15, 20, 25, 30 Bilder/s
|
|
|
192 × 144
|
30 Bilder/s
|
5, 10, 15, 20, 25, 30 Bilder/s
|
|
|
MPEG‑4 Bit Rate (MPEG‑4-Bitrate)
|
640 × 480
|
192 Kbps-768 Kbps
|
192, 256, 384, 512, 768, 1024, 1536, 2048
|
|
320 × 240
|
64 Kbps-384 Kbps
|
64, 128, 192, 256, 384, 512, 768, 1024
|
|
|
192 × 144
|
32 Kbps-128 Kbps
|
32, 64, 128, 192, 256, 384, 512
|
|
|
RTSP
|
Port No. (Port-Nr.)
|
554
|
1–65535
|
|
RTP
|
Port No. (Port-Nr.)
|
33000
|
2-65400 (muss eine gerade Zahl sein)
|
|
Multicast
|
Multicast settings screen is displayed. (Der Bildschirm "Multicast-Einstellungen" wird angezeigt.)
|
Nicht ausgewählt
|
–
|
|
Packet Availability Time (Paketverfügbarkeitszeit)
|
TTL
|
5
|
1–255
|
|
Multicast (IPv4)
|
Use (Verwenden)
|
Nicht ausgewählt
|
–
|
|
Address (Adresse)
|
231.244.244.241
|
–
|
|
|
MPEG‑4 Port No. (MPEG‑4-Port-Nr.)
|
30000–30006
|
2000-65520 (muss eine gerade Zahl sein)
|
|
|
Multicast (IPv6)
|
Use (Verwenden)
|
Nicht ausgewählt
|
–
|
|
Address (Adresse)
|
ff1e::0010
|
–
|
|
|
MPEG‑4 Port No. (MPEG‑4-Port-Nr.)
|
30100–30106
|
2000-65520 (muss eine gerade Zahl sein)
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
General Authentication (Authentifizierung allgemein)
|
Zugriff durch Gastbenutzer nicht zulassen
|
Zugriff durch Gastbenutzer zulassen, Zugriff durch Gastbenutzer zulassen (nur Mobiltelefon), Zugriff durch Gastbenutzer nicht zulassen
|
|
|
Administrator Authentication (Administrator-Authentifizierung)
|
User Name (Benutzername)
|
–
|
–
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
Retype Password (Passwort wiederholen)
|
–
|
–
|
|
|
CGI interface
|
Nur Einstellungen durch Browser sperren
|
Einstellungsänderungen zulassen,
Nur Einstellungen durch Browser sperren, Einstellungsänderungen nicht zulassen |
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
User ID List (Benutzer-ID-Liste)
|
–
|
–
|
|
|
Input User Name and Password (Benutzernamen und Passwort eingeben)
|
User Name (Benutzername)
|
–
|
–
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
Retype Password (Passwort wiederholen)
|
–
|
–
|
|
|
Access Level (Zugriffsebene)
|
Video Display Time (Videowiedergabe-Zeitraum)
|
Nicht erlaubt
|
Nicht erlaubt, Unbegrenzt, 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 60 min
|
|
Refresh Rate (Bildwiederholfrequenz)
|
3 s
|
3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
|
All Features (Alle Funktionen)
|
Nichts ausgewählt
|
–
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
Access Level (Zugriffsebene)
|
Video Display Time (Videowiedergabe-Zeitraum)
|
Nicht erlaubt
|
Nicht erlaubt, Unbegrenzt, 10 s, 30 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min, 60 min
|
|
Refresh Rate (Bildwiederholfrequenz)
|
3 s
|
3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
|
All Features (Alle Funktionen)
|
Nichts ausgewählt
|
–
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
Trigger Setting (Auslöser-Einstellung)
|
Enable Image Buffer/Transfer (Pufferung/ Übertragung von Bildern aktivieren)
|
Nicht aktiviert
|
–
|
|
Trigger (Auslöser)
|
Nr. 1: Bewegungsmelder
Nr. 2–5: Timer
|
Timer, Sensor, Bewegungsmelder
|
|
|
Time (Uhrzeit)
|
Days (Tage)
|
Alle Tage ausgewählt
|
–
|
|
Active Time of Trigger (Aktivierungszeitraum Auslöser)
|
Immer
|
–
|
|
|
Image Setting (Bildeinstellung)
|
Format
|
JPEG
|
JPEG, MPEG-4
|
|
Image Resolution (Bildauflösung)
|
320 × 240
|
640 × 480, 320 × 240, 192 × 144
|
|
|
Image Quality (Bildqualität)
|
Normal
|
Standbild, Normal, Bewegtes Bild
|
|
|
Image Buffer Frequency (Bildpufferungsfrequenz) (für Timer-Auslöser)
|
Image Buffer Frequency (Bildpufferungsfrequenz)
|
Nr. 1: 5 Bilder pro Sekunde puffern
Nr. 2–5:1 Bild pro Sekunde puffern
|
1 Bild pro Stunde–30 Bilder pro Sekunde
|
|
Image Buffer Frequency (Bildpufferungsfrequenz) (für Sensor- und Bewegungsmelder-Auslöser)
|
Enable Pre‑trigger Image Buffer (Bildpufferung vor Alarmauslösung)
|
Nr. 1: Aktiviert
Nr. 2–5:Nicht aktiviert
|
–
|
|
Image Buffer Frequency (Bildpufferungsfrequenz)
|
Nr. 1: 5 Bilder pro Sekunde puffern, insgesamt 5 Bilder
Nr. 2–5:1 Bild pro Sekunde puffern, insgesamt 1 Bild
|
1 Bild pro Stunde–30 Bilder pro Sekunde. Insgesamt 1-600 Bilder.
|
|
|
Enable Post‑trigger Image Buffer (Bildpufferung nach Alarmauslösung)
|
Aktiviert
|
–
|
|
|
Image Buffer Frequency (Bildpufferungsfrequenz)
|
Nr. 1: 5 Bilder pro Sekunde puffern, insgesamt 20 Bilder
Nr. 2–5:1 Bild pro Sekunde puffern, insgesamt 1 Bild
|
JPEG: 1 Bild pro Stunde–30 Bilder pro Sekunde. Insgesamt 1-1500 Bilder.
MPEG-4: 1–10 (640 × 480), 1–20 (320 × 240) oder 1–40 (192 × 144) Sekunden Video
|
|
|
Sensor deactivation time setting (Einstellung Sensor-Deaktivzeitaum)
|
Sensor deactivation time (Sensor-Deaktivzeitaum)
|
Keine
|
Keine, 10 s, 30 s, 1 min, 3 min, 5 min, 10 min
|
|
Transfer Method (Übertragungsverfahren)
|
Transfer Method (Übertragungsverfahren)
|
Nr. 1: Speicher überschreiben, wenn keine Übertragung
Nr. 2–5: Speicher nicht überschreiben, wenn keine Übertragung
|
Speicher nicht überschreiben, wenn keine Übertragung
Speicher überschreiben, wenn keine Übertragung FTP HTTP |
|
Send Notification When Triggered (Bei Auslösung Benachrichtigung senden)
|
Send Notification When Triggered (Bei Auslösung Benachrichtigung senden)
|
Deaktivieren
|
Deaktivieren, E-Mail-Benachrichtigung senden, HTTP-Benachrichtigung senden
|
|
FTP
|
Server IP Address or Host Name (Server-IP-Adresse oder Hostname)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
21
|
1–65535
|
|
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
Login Timing (Login-Häufigkeit)
|
Jedes Mal
|
Jedes Mal, Einmal
|
|
|
Upload File Name (Upload-Dateiname)
|
–
|
–
|
|
|
Overwrite setting (Überschreiben-Einstellung)
|
Datei überschreiben
|
Datei überschreiben, Als neue Datei mit Zeitstempel speichern
|
|
|
Data Transfer Method (Datenübertragungsverfahren)
|
Passivmodus
|
Passivmodus, Aktivmodus
|
|
|
E‑mail Transfer (E‑Mail-Übertragung)
|
SMTP Server IP Address or Host Name (SMTP-Server-IP-Adresse oder Hostname)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
25
|
1–65535
|
|
|
Reply E‑mail Address (E‑Mail-Adresse für Antwort)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 1 (Ziel-E-Mail Adresse 1)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 2 (Ziel-E-Mail Adresse 2)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 3 (Ziel-E-Mail Adresse 3)
|
–
|
–
|
|
|
Subject (Betreff)
|
–
|
–
|
|
|
Text
|
–
|
–
|
|
|
How to authenticate (Authentifizierungsmethode)
|
No authentication (Keine Authentifizierung)
|
Ausgewählt
|
Keine Authentifizierung, POP-vor-SMTP-Authentifizierung, SMTP-Authentifizierung
|
|
POP before SMTP authentication (POP-vor-SMTP-Authentifizierung)
|
POP3 Server IP Address or Host Name (POP3-Server-IP-Adresse oder Host-Name)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
110
|
1–65535
|
|
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
SMTP authentication (SMTP-Authentifizierung)
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
HTTP
|
Host Name (Hostname)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
80
|
1–65535
|
|
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
Upload File Name (Upload-Dateiname)
|
–
|
–
|
|
|
Overwrite setting (Überschreiben-Einstellung)
|
Datei überschreiben
|
Datei überschreiben, Als neue Datei mit Zeitstempel speichern
|
|
|
E‑mail Notification When Triggered (E‑Mail-Benachrichtigung bei Auslösung)
|
SMTP Server IP Address or Host Name (SMTP-Server-IP-Adresse oder Hostname)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
25
|
1–65535
|
|
|
Reply E‑mail Address (E‑Mail-Adresse für Antwort)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 1 (Ziel-E-Mail Adresse 1)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 2 (Ziel-E-Mail Adresse 2)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 3 (Ziel-E-Mail Adresse 3)
|
–
|
–
|
|
|
Subject (Betreff)
|
–
|
–
|
|
|
Text
|
–
|
–
|
|
|
How to authenticate (Authentifizierungsmethode)
|
No authentication (Keine Authentifizierung)
|
Ausgewählt
|
Keine Authentifizierung, POP-vor-SMTP-Authentifizierung, SMTP-Authentifizierung
|
|
POP before SMTP authentication (POP-vor-SMTP-Authentifizierung)
|
POP3 Server IP Address or Host Name (POP3-Server-IP-Adresse oder Host-Name)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
110
|
1–65535
|
|
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
SMTP authentication (SMTP-Authentifizierung)
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
HTTP Notification (HTTP-Benachrichtigung)
|
Host Name (Hostname)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
80
|
1–65535
|
|
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
File Path (Dateipfad)
|
–
|
–
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Sensor Sensitivity (Sensorempfindlichkeit)
|
Mittel
|
Sehr niedrig, Mittel, Hoch
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Threshold (Schwellenwert)
|
Dritter Balken von links
|
–
|
|
Sensitivity (Empfindlichkeit)
|
Mitte
|
–
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
A setup of operation (Betriebseinstellungen)
|
A setup of operation (Betriebseinstellungen)
|
Keine Alarmprotokolle senden
|
Keine Alarmprotokolle senden,
Immer Alarmprotokolle senden, Alarmprotokolle nur senden, wenn Kamera ausgelöst wurde, Alarmprotokolle nur senden, wenn Kamera nicht ausgelöst wurde |
|
Active Time (Aktivierungszeitraum)
|
Days (Tage)
|
Alle Tage ausgewählt
|
–
|
|
Time (Uhrzeit)
|
PM12h 0min
|
–
|
|
|
Notice setup of an alarm log (Alarmprotokollhinweis einstellen)
|
SMTP Server IP Address or Host Name (SMTP-Server-IP-Adresse oder Hostname)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
25
|
1–65535
|
|
|
Reply E‑mail Address (E‑Mail-Adresse für Antwort)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 1 (Ziel-E-Mail Adresse 1)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 2 (Ziel-E-Mail Adresse 2)
|
–
|
–
|
|
|
Destination E-mail Address 3 (Ziel-E-Mail Adresse 3)
|
–
|
–
|
|
|
Subject (Betreff)
|
Alarmprotokoll
|
–
|
|
|
How to authenticate (Authentifizierungsmethode)
|
No authentication (Keine Authentifizierung)
|
Ausgewählt
|
Keine Authentifizierung, POP-vor-SMTP-Authentifizierung, SMTP-Authentifizierung
|
|
POP before SMTP authentication (POP-vor-SMTP-Authentifizierung)
|
POP3 Server IP Address or Host Name (POP3-Server-IP-Adresse oder Host-Name)
|
–
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
110
|
–
|
|
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
SMTP authentication (SMTP-Authentifizierung)
|
Login ID (Login-ID)
|
–
|
–
|
|
Password (Passwort)
|
–
|
–
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|
|---|---|---|---|
|
Camera Name (Kameraname)
|
Camera Name (Kameraname)
|
Netzwerk Kamera
|
–
|
|
Single Camera (Einzelkamera)
|
Refresh Rate (Bildwiederholfrequenz)
|
MJPEG
|
MPEG-4, MJPEG, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
Image Resolution (Bildauflösung)
|
320 × 240
|
640 × 480, 320 × 240, 192 × 144
|
|
|
Image Quality (MJPEG or still images only) (Bildqualität (nur MJPEG oder Standbilder))
|
Normal
|
Standbild, Normal, Bewegtes Bild
|
|
|
Streaming Method (Übertragungsverfahren)
|
Auto
|
Auto, Multicast,
Unicast, HTTP |
|
|
Multi‑Camera (Multikamera)
|
Refresh Rate (Bildwiederholfrequenz)
|
MJPEG
|
MPEG-4, MJPEG, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 60 s
|
|
Image Resolution (Bildauflösung)
|
320 × 240
|
320 × 240, 192 × 144
|
|
|
Image Quality (Bildqualität)
|
Normal
|
Standbild, Normal, Bewegtes Bild
|
|
|
Mobile Phone (Mobiltelefon)
|
Image Resolution (Bildauflösung)
|
192 × 144
|
320 × 240, 192 × 144
|
|
Overlay Setting (Einblende-Einstellung)
|
Date and Time (Datum und Uhrzeit)
|
Nicht ausgewählt
|
–
|
|
Date Format (Datumsformat)
|
BL‑C140A/BL‑C160A:
MMM.TT,JJ
BL‑C140CE/BL‑C140E/BL‑C160CE/BL‑C160E:
TT MMM, JJ
|
JJ/MM/TT
MMM.TT,JJ TT MMM,JJ |
|
|
Text
|
Nicht ausgewählt
|
–
|
|
|
Text
|
–
|
–
|
|
|
Status
|
Nicht ausgewählt
|
–
|
|
|
Language (Sprache)
|
Language (Sprache)
|
Englisch
|
Englisch, Japanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch (vereinfacht), Russisch, Koreanisch
|
|
Banner Display (Banneranzeige)
|
Enable (Aktivieren)
|
Nicht ausgewählt
|
–
|
|
Banner user (Bannerbenutzer)
|
Alle Benutzer
|
Alle Benutzer, Nur Administrator, Nur normale Benutzer
|
|
|
Image URL (Bild-URL)
|
–
|
–
|
|
|
Link URL (Verknüpfte URL)
|
–
|
–
|
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Multi‑Camera (Multikamera)
|
–
|
–
|
|
Display (Anzeige)
|
Ein
|
–
|
|
HTTPS
|
Nicht verwenden
|
Verwenden, Nicht verwenden
|
|
IP Address or Host Name (IP-Adresse oder Hostname)
|
Selbstkamera
|
–
|
|
Port No. (Port-Nr.)
|
–
|
1–65535
|
|
Camera Name (Kameraname)
|
(Modellnr. der Kamera)
|
–
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Enable (Aktivieren)
|
Nicht ausgewählt
|
Aktivieren, Deaktivieren
|
|
Days (Tage)
|
Alle Tage ausgewählt
|
–
|
|
Operation Time (Betriebszeit)
|
Immer
|
Immer, festgelegter Zeitraum
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Indicator Control (Indikatorsteuerung)
|
Indikator einschalten, wenn Kamera in Betrieb.
|
Indikator einschalten, wenn Kamera in Betrieb.
Indikator einschalten bei Zugriff auf die Kamera. Indikator einschalten bei Reaktion des pyroelektrischen Sensors. Indikator immer aus. |
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Light (Lampe)
|
Erkennung oder Überwachung
|
Bei Dunkelheit, Erkennung, Erkennung bei Dunkelheit, Erkennung oder Überwachung, Erkennung oder Überwachung bei Dunkelheit, Aus
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Auto Port Forwarding (IPv4) (Auto-Portweiterleitung (IPv4))
|
Deaktivieren
|
Aktivieren, Deaktivieren
|
|
Viewnetcam.com Registration (Viewnetcam.com-Registrierung)
|
Nicht bei Viewnetcam.com registrieren
|
Bei Viewnetcam.com registrieren, Nicht bei Viewnetcam.com registrieren
|
|
Allow Access from the Internet (IPv6) (Zugriff vom Internet zulassen (IPv6))
|
Nein
|
Ja, Nein
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Scheduled Restart (Neustart gemäß Zeitplan)
|
Deaktivieren
|
Aktivieren, Deaktivieren
|
|
Days (Tage)
|
Alle Tage ausgewählt
|
–
|
|
Time of Restart (Zeit des Neustarts)
|
AM12h00min
|
–
|
|
Parameter
|
Grundeinstellung
|
Wertebereich
|
|---|---|---|
|
Play Sound on Detection (Tonwiedergabe bei Erkennung)
|
Deaktivieren
|
Aktivieren, Deaktivieren
|
|
Sound File (Audiodatei)
|
–
|
–
|
|
Playback Time (Wiedergabedauer)
|
5 s
|
1–10 s
|
|
Motion Detection (Bewegungsmelder)
|
Nicht verwenden
|
Nicht verwenden, Verwenden
|
|
Sensor
|
Nicht verwenden
|
Nicht verwenden, Verwenden
|